BaRatinAGE

[La version française suit la version anglaise]

Dear BaRatin users,

BaRatin developers are happy to announce the release of version 2.1 (Stinky Stilton) for Windows. You can download it here: https://forge.irstea.fr/projects/baratinage_v2/files

The main improvements since the previous version are related to:

- Help and documentation:

• full translation in english;
• minor updates and improvements.

- New functionalities:

• new hydraulic controls: triangular and parabolic channels, parabolic weir.

- Improvements:

• ergonomics: clicking the "Run" button automatically implies the "Apply" action;
• bug correction: correction of a mistake in the formula used to transfer uncertainties between Strickler and Manning coefficients.

In addition, contributions to translate BaRatinAGE in other languages are welcome! If you wish to contribute, please follow the steps described in the file ReadMe.txt. If you have any question, please send us an email (baratin.dev@lists.irstea.fr).

Happy BaRatining!

---

[Version française]

Chères BaRatineuses, chers BaRatineurs ,

L'équipe de développement de BaRatin et de son interface graphique BaRatinAGE est heureuse de vous annoncer la sortie de la version 2.1 (Stinky Stilton) pour Windows, téléchargeable ici: https://forge.irstea.fr/projects/baratinage_v2/files

Les améliorations apportées par rapport à la version précédente portent sur les points suivants :

- Aide et documentation :

• traduction intégrale de l'aide et de la documentation en Anglais;
• mises à jours et améliorations mineures.

- Nouvelles fonctionnalités :

• nouveaux contrôles hydrauliques : chenal triangulaire et parabolique, section parabolique.

- Fonctionnalités améliorées :

• ergonomie : un clic sur le bouton "Exécuter" entraîne automatiquement l'action "Appliquer";
• correction de bug : correction d'une erreur dans la formule de transfert des incertitudes entre les coefficients de Strickler et de Manning.

De plus, les contributions pour traduire BaRatinAGE vers d'autres langues sont bienvenues! La marche à suivre est décrite dans le fichier ReadMe.txt. N'hésitez pas à nous contacter (baratin.dev@lists.irstea.fr) pour toute question à ce sujet.

Bon BaRatinAGE!