Write reports for calibration datasets creation

Details create_xxx_calibration_datasets_from_xxx function into a data report chapter