Saisie des valeurs manquantes
il serait plus pratique de conserver les valeurs manquantes indiquées avec N/A (ou n.a, not available) dans le tableau de données pour ne pas modifier les tableaux de données récap statistiques importés via un script
par ailleurs, pour des valeurs non détectables indiquer <LOD (limit of detection), pour des valeurs non quantifiables indiquer <LOQ (limit of quantification) car les abréviations n.d ou n.q peuvent porter à confusion
@stephane.dervaux : es-tu ok pour sémantiser ces valeurs qui du coup seraient des valeurs qualitatives ?