Laisser l'opportunité à un utilisateur de visualiser les données de multiplication plutôt que cultivées (par défaut)

Lorsqu'on est dans la partie dataview, il semble que les synthèses graphiques sont uniquement basées sur de la données cultivée. A voir pour pouvoir sélectionner les info de multiplication (pour la PdT cela peut être utile)