Corriger l'affichage de la légende

La légende disparaît lorsqu'on change de petite région et réapparaît quand le contour de la nouvelle région s'affiche