language issue

probleme pour renseigner la langue d'une chaine de charactere issue de la base de donnée, quand la chaine et la langue viennent de la base:

"{donesol_definition}"@{lang} ne fonctionne pas, objectif: "ma chaine de caracteres"@fr