Duplication de nodes dans les filtre

Quand je regarde la table https://preprod.openadom.fr/applications/julien_os2_ter/dataTypes/t_apports_app il y a des problèmes d’affichage de valeurs de filtres qui apparaissent plusieurs fois alors que la colonne en question n’a qu’une seule valeur dans toute la table. En l’occurrence: "Source" et "app_typeetnom_apport". D’ailleurs ce dernier nom n’est pas correct non plus…