Erreur insertion avec checker reference MANY

J'ai deux ddr dont une liée à l'autre avec un checker reference et many. Les valeurs sans espaces ne posent pas de problème mais celles avec espaces et . ne passent pas comme illustré ci-dessous :

En PJ, une archive avec le fichier de conf et les csv des deux ddr.ticket_446.zip