Manque d’ergonomie du formulaire de demande de données

Quand on veut demander des accès, on tombe sur cette page:

J’y vois deux problèmes d’affichage:

1. il y a un tick vert dans le cadre où on doit noter un blabla qui ne disparait pas quand on écrit, et qui laisse aussi penser qu’on peut ne rien écrire. Il devrait y avoir quelque chose de rouge pour montrer que le champ est nécessaire, puis vert quand il est rempli
2. Il n’est pas évident qu’il faut cliquer sur "Demander des droits par références ou datatypes" pour dérouler et sélectionner des données. J’avais compris que le bouton à cliquer pour valider (qui a une forme de "+" qui ne fait pas grand sens d’ailleurs) était précisément la réponse à cette phrase. En somme, cliquer dessus voudrait dire "Oui, je demande les droits…". Donc je propose que la liste de donnés à cocher s’affiche directement, sans avoir de repliement.