Restart sync if another sync is needed

Conflicts raise this kind of error. With the implementation of auto solving conflicts #20, an automatic re-sync should allow to complete the sync without manual intervention.

The "Error: Operation canceled" should also trigger a re-sync.