Fix the failure of test_add_f3m_annotations_to_eggnog_annotations() after the update of the F3M databank

The expected outputs of test_add_f3m_annotations_to_eggnog_annotations() have changed since the update of the F3M databank: so this test is failing.

Need to update the expected ouput of this test!