Add orthology and synteny summary when ending pipeline

Should provide at least a small overview on orthogroups, and synteny blocks coverage of genomes. Would at least require .fai for coverage estimates and gff files for gene annotations.