Implement Focus and Keyboard Management in UrlInputModal.vue

Enhance accessibility by managing focus trapping and keyboard interactions within the UrlInputModal.vue component. Introduce a modal controller composable to centralize focus handling, ensuring users can navigate and interact with the modal effectively, complying with accessibility standards.