Improve Test Coverage for Selection Stores, CSV Parsing, and Job Swapping

Update the test suite located at src/shared/components/tests/Vitest.ts by replacing the placeholder spec with comprehensive scenario-based tests. Focus on covering key functionalities such as selection stores, CSV parsing, and job swapping flows to ensure robustness and reliability of the components.