problème visualisation / projection

En fonction de la projection utilisée (représentation carto pour passer de la sphère au plan), on a des soucis dans l'affichage.

Exemple, si le projet QGIS en en Système de Coordonnées de Référence IGNF:LAMB93, on a les carrés de 3km représentant la densité en agent qui sont déformés, mais pas la zone tampon de 5km autour du site de Saint-Martin :
Inversement, si le projet QGIS en en Système de Coordonnées de Référence EPSG:4326, on a les carrés de 3km représentant la densité en agent qui sont bien formés, mais pas la zone tampon de 5km autour du site de Saint-Martin qui est représentée sous la forme d'une ellipse :

Le SCR de la zone tampon de 5km est en IGNF:LAMB93 (nécessaire pour utiliser le traitement tampon en mode métrique et pas degré) alors que le SCR des carrés de densité est en EPSG:4326.

Si je change le SCR de la couche "zone tampon" en EPSG:4326, cette couche n'est plus affichée...de même pour la couche des carrés de densité si je change le SCR en IGNF:LAMB93