Rework header section

Suggestions:

• IN-SYLVA logo could be bigger
• Tabs buttons should be clickable (vs. curruntly only text)