Add some help information for map controls

Add helper text on how to use the map:

• Selection mode button usage
• CTRL+click pour sélectionner
• CTRL+molette pour zoomer
• SHIFT+click pour zoomer
• Map filter selection usage ?