Display cardinality elements in results table array

Currently, only first element of array is displayed if the column standard field has a cardinality. (ex: responsible organisation and all sub-fields).

We should either:

• explain to user that this field is not displayed completely
• add a way to display other elements of the array (expandableRows in mui-datatables ?)