customize transitions list for mass differences

Currently the massdiff network is build from a predefined list of expected reactions. Since experimental setup often prevent some transitions to append (cosubstrate or enzyme availability), a selection widget would be useful to display only relevant transitions in the network.