[Labels] Allow modification of node labels

Feature description

If someone clicks on a node label with the right mouse button he should have the possibility to modify the text of the label. The menu (appearing after right click) could show the item 'rename node'.

Benefits

Allows to correct eventual typos.

Links / references