BaRatinAGE

[English follows]

Chères BaRatineuses, chers BaRatineurs,

L'équipe de développement de BaRatin et de son interface graphique BaRatinAGE est heureuse de vous annoncer la sortie de la version 2.0 (Rocamadour Rayonnant) pour Windows, téléchargeable ici: https://forge.irstea.fr/projects/baratinage_v2/files

Il s'agit d'une mise à jour majeure puisque l'interface graphique a été entièrement recodée. Les améliorations apportées par rapport à la version précédente portent sur les points suivants:

- Nouvelles fonctionnalités dans l'interface graphique :

• calcul de la courbe de tarage a priori, basée uniquement sur l'analyse hydraulique et n'utilisant aucun jaugeage;
• import de limnigrammes;
• propagation des incertitudes du limnigramme et de la courbe de tarage pour calculer les incertitudes sur l'hydrogramme;
• nouveaux graphiques: visualisation des incertitudes sous forme de spaghettis, visualisation des simulations MCMC, comparaison des paramètres et courbes de tarage a priori / a posteriori.

- Fonctionnalités améliorées dans l'interface graphique :

• possibilité de gérer plusieurs configurations hydrauliques, plusieurs jeux de jaugeages, plusieurs courbes de tarages dans une même étude;
• l'aide au calcul pour spécifier les paramètres a priori est à présent intégrée à l'interface;
• amélioration de l'environnement graphique (zoom, export, impression, modification, etc.).

- Aide et documentation :

• refonte majeure de l'aide: l'aide générale est en html et se focalise sur l'utilisation du logiciel. En complément, des fiches thématiques sont utilisées pour décrire les aspects plus méthodologiques. Seule la version française est disponible dans cette version;
• plusieurs exemples supplémentaires, correspondant à des configurations hydrauliques bien différentes.

Bon BaRatinAGE!

---

[English version]

Dear BaRatin users,

BaRatin developers are happy to announce the release of version 2.0 (Rocamadour Rayonnant) for Windows. You can download it here: https://forge.irstea.fr/projects/baratinage_v2/files

This version 2.0 corresponds to a major update since the graphical user interface has been entirely recoded. The main improvements since the previous version are related to:

- New functionalities :

• computation of the prior rating curve, solely based on hydraulic information and not using any gauging;
• import of stage time series;
• propagation of uncertainties in the stage time series and in the rating curve, resulting in uncertainties in the streamflow time series;
• new figures: representation of uncertainties using spaghettis, plot of MCMC simulations, comparison prior vs. posterior for parameters and rating curves.

- Improvements :

• possibility to create several hydraulic configurations, several gauging datasets and several rating curves within the same study;
• the prior assistant used to specify priors is now embedded in the graphical user interface;
• improvement of the graphical environment (zoom, export, print, modification, etc.).

- Help and documentation :

• major revision of the help: the general help is in html and focuses on the use of the software. In addition, several thematic notes describe more methodologically-oriented topics. However, only the French version is available in this release;
• several new examples, covering a wide variety of hydraulic configurations.

Happy BaRatining!