Output aligned parents of unmatched EPPO codes

For the output file unmatched-codes.csv, give the lowest aligned ancestor.

Refactor code in : https://forge.inrae.fr/omnicrobe/extended-microorganisms-taxonomy/-/blob/EPPO/scripts/EPPO-match.py?ref_type=heads#L93

Create a function that yields the lowest aligned ancestor.