Identify regions on a specific list of taxons

The idea is to be able to identify potential target regions specific to a list of taxons. So for example to identify regions that would be able to identify precisely a group of genus/family that belong to a specific environment.