fix meteo dates filtering

function >> filter_meteo Les données météo sont pré-filtrées, empêchant potentiellement l'utilisation de données météo disponibles pour l'initialisation.