change to_xarray from DataArray to Dataset

Using Dataset instead of DataArray:

• it seems much less "verbal" to use ds[band] instead of arr.sel(band=band)
• it allows different type for each "band"
• xpystac could be the backend, making available both stackstac and odc-stac