Cas des espaces insécables en début et fin de chaîne

Dans le ticket #446, un espace insécable était à l'origine d'une erreur d'insertion. Même si c'est probablement un cas plutôt rare, il arrive que de tels espaces soient hérités ou préservés dans des logiciels comme excel et Calc. D'autres ont-ils rencontrés ce cas ? Peut-on s'entendre sur leur gestion ?